Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

token coin

  • 1 token coin

    token coin BANK Scheidemünze f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > token coin

  • 2 token coin

    Scheidemünze, Münze

    First banking dictionary > token coin

  • 3 coin-box token

    n TELECOM Telefonjeton m

    Dictionary English-German Informatics > coin-box token

  • 4 reject

    1. transitive verb
    1) ablehnen; abweisen [Freier]; zurückweisen [Bitte, Annäherungsversuch]
    2) (Med.) nicht vertragen [Nahrung, Medizin]; abstoßen [Transplantat]
    2. noun
    (thing) Ausschuss, der
    * * *
    1. [rə'‹ekt] verb
    (to refuse to accept: She rejected his offer of help; He asked her to marry him, but she rejected him.) ablehnen
    2. ['ri:‹ekt] noun
    (something that is rejected because it is faulty etc.) der Ausschuß
    - academic.ru/61290/rejection">rejection
    * * *
    re·ject
    I. vt
    [rɪˈʤekt]
    1. (decline)
    ▪ to \reject sth etw ablehnen [o zurückweisen]
    to \reject an application/a request eine Bewerbung/Bitte ablehnen
    to \reject an article/a manuscript einen Artikel/ein Manuskript ablehnen
    to \reject a bill/motion einen Gesetzesvorschlag/Antrag ablehnen
    to \reject a candidate [or applicant] einen Bewerber ablehnen
    to \reject a claim eine Forderung [o einen Anspruch] zurückweisen
    to \reject a complaint/protest einen Vorwurf/Protest zurückweisen
    to \reject a compromise/demand/proposal einen Kompromiss/eine Forderung/einen Vorschlag ablehnen
    to \reject an excuse eine Entschuldigung nicht annehmen
    to \reject the minutes das Protokoll beanstanden
    to \reject an offer/a plan/a plea ein Angebot/einen Plan/ein Gesuch ablehnen
    to \reject a religion eine Religion ablehnen, nicht an eine Religion glauben
    2. (snub)
    ▪ to \reject sb jdn abweisen [o zurückweisen]
    to feel \rejected sich akk als Außenseiter fühlen
    she felt as though her parents had \rejected her sie hatte das Gefühl, von ihren Eltern verstoßen worden zu sein
    3. MED
    to \reject a drug ein Medikament nicht vertragen
    to \reject a transplant ein Transplantat abstoßen
    4. (not accept)
    ▪ to \reject sth token, bill, coin, card etw nicht annehmen
    II. n
    [ˈri:ʤekt]
    (product) Fehlerware f, Ausschussware f; (person) Außenseiter(in) m(f)
    * * *
    [rɪ'dZekt]
    1. vt
    1) damaged goods etc (customer) ablehnen, zurückweisen; (maker, producer) aussortieren, ausscheiden
    2) (= turn down) application, request etc ablehnen; (stronger) abweisen, zurückweisen; candidate (through vote) durchfallen lassen; suitor, advances abweisen, zurückweisen; offer ablehnen, ausschlagen; criticism zurückweisen; plea zurückweisen, abschlagen; idea, possibility verwerfen
    3) (MED) drug nicht vertragen, ablehnen; transplant abstoßen; (stomach) food verweigern
    2. n
    ['riːdZekt] (COMM) Ausschuss m no pl

    although this jacket's a reject... — obwohl dieses Jackett zweite Wahl ist,...

    society's rejects — die Ausgestoßenen pl

    * * *
    A v/t [rıˈdʒekt]
    1. jemanden oder etwas ab-, zurückweisen, eine Bitte abschlagen, etwas verwerfen:
    reject a counsel einen Rat verschmähen oder nicht annehmen;
    reject food Nahrung oder die Nahrungsaufnahme verweigern;
    a) POL, THEAT durchfallen umg,
    b) einen Korb bekommen (Freier)
    2. (als wertlos oder unbrauchbar) ausscheiden, TECH auch ausstoßen
    3. MED
    a) Essen wieder von sich geben (Magen)
    b) ein verpflanztes Organ etc abstoßen
    B s [ˈriːdʒekt] Ausschussartikel m:
    rejects pl Ausschuss(ware) m(f)
    * * *
    1. transitive verb
    1) ablehnen; abweisen [Freier]; zurückweisen [Bitte, Annäherungsversuch]
    2) (Med.) nicht vertragen [Nahrung, Medizin]; abstoßen [Transplantat]
    2. noun
    (thing) Ausschuss, der
    * * *
    n.
    Absonderung f. v.
    ablehnen v.
    ausschlagen v.
    verwerfen v.
    zurück weisen v.
    zurückweisen (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > reject

  • 5 reject

    re·ject vt [rɪʼʤekt]
    1) ( decline)
    to \reject sth etw ablehnen [o zurückweisen];
    to \reject an application/ a request eine Bewerbung/Bitte ablehnen;
    to \reject an article/ a manuscript einen Artikel/ein Manuskript ablehnen;
    to \reject a bill/ motion einen Gesetzesvorschlag/Antrag ablehnen;
    to \reject a candidate [or applicant] einen Bewerber ablehnen;
    to \reject a claim eine Forderung [o einen Anspruch] zurückweisen;
    to \reject a complaint/ protest einen Vorwurf/Protest zurückweisen;
    to \reject a compromise/ demand/ proposal einen Kompromiss/eine Forderung/einen Vorschlag ablehnen;
    to \reject an excuse eine Entschuldigung nicht annehmen;
    to \reject the minutes das Protokoll beanstanden;
    to \reject an offer/ a plan/ a plea ein Angebot/einen Plan/ein Gesuch ablehnen;
    to \reject a religion eine Religion ablehnen, nicht an eine Religion glauben
    2) ( snub)
    to \reject sb jdn abweisen [o zurückweisen];
    to feel \rejected sich akk als Außenseiter fühlen;
    she felt as though her parents had \rejected her sie hatte das Gefühl, von ihren Eltern verstoßen worden zu sein
    3) med
    to \reject a drug ein Medikament nicht vertragen;
    to \reject a transplant ein Transplantat abstoßen
    to \reject sth token, bill, coin, card etw nicht annehmen n [ʼri:ʤekt] ( product) Fehlerware f, Ausschussware f; ( person) Außenseiter(in) m(f)

    English-German students dictionary > reject

См. также в других словарях:

  • Token coin — In the study of numismatics, token coins or tokens are coin like objects used instead of coins. The field of tokens is part of exonumia. Tokens are used in place of coins and either have a denomination shown or implied by size, color or shape.… …   Wikipedia

  • token coin — noun : a coin having an intrinsic value less than its face value compare standard coin …   Useful english dictionary

  • Token — may refer to:* Token (railway signalling), a physical object given to a locomotive driver to authorize him to use a particular stretch of single railway track * Token coin, a piece of metal or other composition used as a substitute for currency;… …   Wikipedia

  • Coin — This article is about monetary coins. For other uses, see Coin (disambiguation). A selection of modern coins …   Wikipedia

  • token — /toh keuhn/, n. 1. something serving to represent or indicate some fact, event, feeling, etc.; sign: Black is a token of mourning. 2. a characteristic indication or mark of something; evidence or proof: Malnutrition is a token of poverty. 3. a… …   Universalium

  • Token — La palabra token puede referirse a: Un token de programación, es un elemento individual en un lenguaje de programación. Un token de seguridad, utilizado para facilitar el proceso de autenticación de usuarios. En redes, un token es una serie… …   Wikipedia Español

  • Token sucking — is a crime involving the theft of subway tokens. Token suckers would jam the coin slots on subway turnstiles and wait for would be passengers to insert their tokens. When they discovered that the turnstile was broken, they would leave, with the… …   Wikipedia

  • Token money — is Money made from tokens of some form, as opposed to Account Money. Coins are token money, as are paper notes.Token money has a strong privacy feature in that it works as money without the intervention of any other party in each transaction… …   Wikipedia

  • Token — To ken (t[=o] k n), n. [OE. token, taken, AS. t[=a]cen; akin to OFries. t[=e]ken, OS. t[=e]kan, D. teeken, G. zeichen, OHG. Zeihhan, Icel. t[=a]kan, teiken, Sw. tecken, Dan. tegn, Goth. taikns sign, token, gateihan to tell, show, AS. te[ o]n to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Token money — Token To ken (t[=o] k n), n. [OE. token, taken, AS. t[=a]cen; akin to OFries. t[=e]ken, OS. t[=e]kan, D. teeken, G. zeichen, OHG. Zeihhan, Icel. t[=a]kan, teiken, Sw. tecken, Dan. tegn, Goth. taikns sign, token, gateihan to tell, show, AS. te[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Token sheet — Token To ken (t[=o] k n), n. [OE. token, taken, AS. t[=a]cen; akin to OFries. t[=e]ken, OS. t[=e]kan, D. teeken, G. zeichen, OHG. Zeihhan, Icel. t[=a]kan, teiken, Sw. tecken, Dan. tegn, Goth. taikns sign, token, gateihan to tell, show, AS. te[… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»